فريق عامل مشترك بين الوكالات في الصينية

• 机构间工作组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "عامل" في الصينية    代理; 劳工; 处理; 对待; 工人; 操作员; 等量样本; 运算子
• "مشترك" في الصينية    军种间; 军种间联合的; 协同的; 联合的
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间联合工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات" في الصينية    机构间采购工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتصحر" في الصينية    荒漠化问题机构间工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم" في الصينية    评价问题机构间工作组
• "الفريق العامل التقني المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间技术工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بلبنان" في الصينية    黎巴嫩问题机构间小组
• "فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بعالم العمل" في الصينية    机构间工作领域工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة" في الصينية    环境问题非洲部长级会议机构间工作组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间咨询小组
• "الفريق العامل المعني بالمتابعة المشتركة بين الوكالات لبرنامج عمل نيروبي" في الصينية    内罗毕行动纲领机构间后续行动工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم" في الصينية    孤身和失散儿童问题机构间工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    机构间解除武装、复员和重返社会工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنظام رسم خرائط انعدام الأمن والضعف الغذائيين" في الصينية    粮食安全薄弱环节信息和绘图系统机构间工作组
• "الفريق الأساسي المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间核心组
• "الفريق العامل المخصص المشترك بين الوكالات المعني بالتقديرات والاسقاطات الديمغرافية" في الصينية    人口估计和预测特设工作组
• "فريق الرصد المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间监测小组
• "تجمع الفريق العامل التابع للّجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعني بالإنعاش المبكر" في الصينية    机构间常设委员会早日恢复专题工作组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات لخطة العمل" في الصينية    行动计划机构间协商小组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإدارة حالات الطوارئ" في الصينية    机构间紧急情况管理工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات لعقد الأمم المتحدة للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    联合国减少自然灾害十年机构间工作组
• "فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بإصلاح القطاع الأمني" في الصينية    联合国机构间安保部门改革工作组

• (ي) فريق عامل مشترك بين الوكالات بشأن التقييم اجتماع كل سنة؛
  (j) 机构间评价工作组（每年一次会议）；
• وأُنشئ لهذا الغرض فريق عامل مشترك بين الوكالات يتولى رئاسته صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  为此，建立了一个机构间工作组，由人口基金领导。
• (ﻫ) إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات لاستعراض العملية وتعزيز التعاون بين الوكالات؛
  建立一个机构间工作组，以审查进程并加强机构间合作；
• وفي عام 2004، أنشئ فريق عامل مشترك بين الوكالات بشأن المعالجة المتكاملة لأمراض الطفولة.
  2004年成立了一个机构间儿童疾病综合管理工作组。
• وساعد المكتب على إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات معني بالتقييمات المشتركة لآثار العمليات الإنسانية.
  人道协调厅协助成立了一个人道主义影响联合评价机构间工作组。
• وأدى مرسوم رئاسي إلى إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات على مستوى عال من أجل وضع الاستراتيجية.
  根据一份总统备忘录，建立了机构间高级别工作组来制定策略。
• 91- وقُدِّم الدعم لدولة بوليفيا المتعددة القوميات من أجل إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات لاسترداد الموجودات (GIRA).
  为玻利维亚多民族国设立资产追回机构间工作组向其提供了支持。
• ويتمثل الهدف المحدد لهذا العام في التعاون مع وكالات ومنظمات أخرى لإنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات ومعني بشؤون الشعوب الأصلية.
  今年的目标是，与其他机构和组织设立土着事务机构间工作组。